Un documentaire sur le Kung Fu Dream brésilien remporte un prix

- Sep 26, 2019-


Chaque année, le Brésilien Leonardo Leal de Freitas se rend en Chine à l'autre bout du monde. Agé de 38 ans, originaire de Sao Paulo, la plus grande ville du Brésil, rêve de rester dans le Moyen Empire et d'enseigner les techniques d'arts martiaux en tant que profession.

Dans le court métrage Wing Chun Leo , Freitas documente sa quête de maîtres des arts martiaux dans la ville natale du géant du kung-fu et de la légende hollywoodienne, Bruce Lee.

Aux côtés de trois autres documentaires - Les étrangers au temple Langmu , The Food Mawla et les plus grands trésors de Chine - Wing Chun Leo a été reconnu comme le meilleur documentaire court de la série de coproductions multinationales Ruban d'or 2019, un projet annuel visant à encourager les productions reflétant les échanges entre les pays l'initiative Belt and Road.

Co-parrainé conjointement par China International Television Corp et l'Union de radiodiffusion Asie-Pacifique, ce projet a été l'un des points forts du récent Sommet du Sommet de la Communauté des médias Belt and Road organisé à Beijing en 2019, qui a rassemblé près de 400 participants de 43 pays et régions dans la capitale chinoise. mi-septembre.

Un peu différent des documentaires précédents sur le kung-fu, le réalisateur Han Yan a déclaré que Wing Chun Leo marquait la première tentative de l'équipe d'introduire le style épique d'arts martiaux traditionnels au public à travers les yeux d'un enthousiaste étranger.

Né à Rio de Janeiro, Freitas a commencé à apprendre les arts martiaux chinois à l'âge de 8 ans environ. Il y a six ans, il a commencé à étudier le Wing Chun, un style de kung-fu largement pratiqué dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine.

Il s'est rendu à Zhuhai, dans le Guangdong, à la recherche d'un nouvel entraîneur, Duncan Leung, qui avait autrefois étudié aux côtés de Bruce Lee dans le cadre du légendaire Ip Man, l'inspiration du film nominé aux Oscars de l'auteur hongkongais Wong Kar-wai, The Grandmaster .


Leung a déménagé aux États-Unis et, en 1974, a ouvert un club d'arts martiaux à New York. Au fur et à mesure que sa réputation grandissait, Leung fut invité à enseigner aux agents d'élite de la police et de la police américaines, y compris aux agents du FBI et à l'US Navy SEAL. Au cours des dernières années, cependant, le maître âgé de 77 ans a pris sa retraite et est retourné en Chine.

En été, Leung a suggéré à Freitas de rendre visite à He Liangxing, ancien compagnon d’apprentissage, dans le district de Shunde à Foshan.

"Pour moi, la principale raison pour laquelle j'ai choisi de pratiquer le kung-fu chinois, c'est à cause de Bruce Lee. Je pense que je suis chinoise dans mon cœur", explique Freitas dans le documentaire.

"Une autre chose concerne les vrais combats. Wing Chun concerne la façon de terminer les combats très rapidement et aussi comment un petit gars ou une femme peut faire face à un très grand gars", explique-t-il.

Dans le but de perfectionner ses compétences et d'ouvrir sa propre école d'arts martiaux en Chine, Freitas a prévu de rester à Foshan pendant six mois.

Selon le journal local, le Foshan Daily, il existe au moins 52 styles de kung-fu dans la ville, enseignés dans près de 300 écoles d'arts martiaux. Ces écoles ont généré environ 6 000 institutions d'arts martiaux dans 176 pays et régions comptant plus de 10 millions de pratiquants.

En tant qu'étranger qui aime la culture chinoise, Freitas a choisi Liu comme nouveau nom. Caractère chinois pour le numéro six, il a une prononciation similaire à Leo, une abréviation de son prénom, Leonardo.

Huang Heshan, compagnon d'apprentissage de Freitas, explique que Freitas, mariée et fille, est toujours enfantine.

Huang ajoute que Freitas est très concentré sur la pratique du Wing Chun, affirmant qu'il est déjà suffisamment familiarisé pour ouvrir une école, mais qu'il doit encore en apprendre davantage sur la culture et l'étiquette chinoises.

À l'approche de la fin du documentaire, le rêve de Freitas est en quelque sorte réalisé, tout au moins un instant, lorsqu'il est emmené par son maître, He, dans une école primaire locale pour enseigner le Wing Chun à plus de 1 000 enfants chinois.

"La Chine est à la fois une nation ancienne et une nation moderne. Les gens connaissent l'essence du kung-fu chinois à bien des égards. Je suis ravi de ce voyage à Shunde, qui m'a renforcé pour que je reste en Chine", a déclaré Freitas.

Le producteur Li Jianjun a déclaré que le documentaire serait probablement diffusé par des radiodiffuseurs appartenant à Belt and Road Media Community afin d'accroître la popularité du kung-fu sur les marchés étrangers.

En tant qu'alliance mondiale d'organisations de médias de télévision, la communauté, qui a été lancée en 2016, compte désormais 130 membres provenant de 58 pays et régions.