La Chine et le Japon sont sur le point d'approfondir leur coopération

- Jun 28, 2019-

image


Les relations sino-japonaises se sont améliorées récemment. Mais le sommet du G20 à Osaka, au Japon, vendredi et samedi, créera-t-il davantage de possibilités pour la coopération sino-japonaise? Deux experts partagent leur point de vue sur la question avec Pan Yixuan du China Daily. Des extraits suivent:

Les deux parties doivent promouvoir le multilatéralisme et le libre-échange

image

Zhang Jingquan, vice-président de la School of Northeast Asia Studies et de l'Institute of International Studies de l'Université du Shandong

Les relations politiques entre la Chine et le Japon ont été gelées jusqu'à la visite du Premier ministre japonais Shinzo Abe en Chine en octobre dernier. La visite de M. Abe a non seulement décongelé les relations bilatérales, mais elle a également fait espérer que la Chine et le Japon renforceraient la coordination et la coopération en répondant à l'appel lancé par la communauté internationale pour promouvoir le multilatéralisme et le libre-échange afin de contrer la menace posée par l'unilatéralisme et le protectionnisme.

Un accord de libre-échange entre la Chine, le Japon et la République de Corée est l'une des questions que les trois pays vont probablement aborder en marge du sommet du G20. Bien que l'ALE Chine-Japon-République de Corée ait été proposé en 2002, il n'a pas encore été concrétisé en raison de l'absence d'un accord entre les trois parties, à l'exception d'un secrétariat trilatéral établi en République de Corée en 2011. Si les trois pays peuvent accélérer Lors du processus de négociation et de la finalisation de l'ALE, il renforcera la coopération économique trilatérale et le développement régional, en particulier à un moment où la mondialisation économique se heurte à de graves problèmes.

La Chine et le Japon pourraient commencer par élargir leur coopération maritime, y compris la protection de l’environnement maritime, la gouvernance des océans et les expéditions scientifiques. En évitant les problèmes maritimes qui pourraient constituer une menace pour leur sécurité nationale, les deux parties pourraient se concentrer sur des questions d'intérêt commun afin d'élargir la coopération maritime.

En outre, l’initiative de ceintures et de routes proposée par la Chine peut être utile pour élargir la coopération régionale en Asie du Nord-Est. La coopération entre les deuxième et troisième économies du monde dans le cadre de Belt and Road contribuera non seulement au développement régional, mais permettra également au Japon de jouer un rôle plus important dans les progrès de l'initiative.

La Chine et le Japon en passe de renforcer leur coopération

Par Pan Yixuan | China Daily | Mis à jour le: 2019-06-27 07:47

Les intérêts mutuels mènent à de nouveaux points de croissance

image

Shen Haitao, professeur au Northeast Asian Studies College de l'Université de Jilin

En raison du protectionnisme commercial croissant et de l'unilatéralisme dans certaines parties du monde, et des incertitudes mondiales qui en ont résulté, la Chine et le Japon ont été motivés à promouvoir le multilatéralisme et à renforcer la coopération régionale. En approfondissant la coopération, les deux parties peuvent contribuer à répondre à leurs besoins respectifs en matière de croissance économique, ainsi que promouvoir la mondialisation et préserver la stabilité régionale.

Les questions commerciales devraient figurer en bonne place à l'ordre du jour du sommet du G20, notamment parce que les exportations japonaises ont chuté de 7,8% en mai, soit la sixième baisse mensuelle consécutive au milieu des frictions commerciales sino-américaines et de leur impact négatif sur la mondialisation. marché. Plus tôt ce mois-ci, le ministre japonais des Finances, Taro Aso, a déclaré qu'en imposant des droits de douane punitifs sur les importations, les États-Unis nuisaient non seulement aux pays qui promouvaient la mondialisation et le libre-échange, mais aussi à eux-mêmes.

Les relations internationales sont un autre domaine qui requiert une coopération urgente. Le Japon cherche à utiliser le sommet du G20 à Osaka pour renforcer son influence sur la gouvernance régionale et donc jouer un rôle plus important dans le règlement des problèmes régionaux, tels que les différends entre Beijing et Washington et la question de la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

Et puisque la Chine et le Japon bénéficient tous deux du système commercial multilatéral et du mécanisme de sécurité régionale, ils devraient élargir leur coopération en matière de commerce et de sécurité.

Alors que Tokyo organisera les Jeux olympiques l'année prochaine et les élections japonaises prévues pour 2021, le Japon est plus que désireux de maintenir la stabilité régionale, ce qui l'incite à renforcer la communication et à renforcer la coopération avec la Chine. En ce qui concerne le développement régional plus large, l’Initiative Ceintures et routes peut s’harmoniser avec le plan de coopération en matière d’investissement proposé par le Japon pour développer les infrastructures dans les pays d’Asie centrale.

Les points de vue ne représentent pas nécessairement ceux de China Daily.